If you're an investor looking for ways to diversify your portfolio, you may be tempted to simply add more companies to your holdings.